Svetlana Tikhanovskaya rifiuta di definire quello che sta accadendo questo fine settimana in Bielorussia un’elezione.
Le elezioni come farsa
Svetlana Tikhanovskaya rifiuta di definire ciò che sta accadendo questo fine settimana in Bielorussia un’ elezione . La leader dell’opposizione in esilio la descrive come una farsa , affermando: “È un’operazione in stile militare; una performance messa in scena dal regime per mantenere il potere”. Negli ultimi trent’anni, il paese è stato guidato da un Alexander Lukashenko sempre più autoritario, ora sostenuto fermamente da Vladimir Putin , che utilizza la Bielorussia nel suo attacco su larga scala all’ Ucraina . In questa tornata elettorale, i bielorussi troveranno il nome di Lukashenko sulla scheda, insieme ad altri quattro nomi scelti con attenzione per non rappresentare una vera sfida. Non sono ammessi osservatori indipendenti.
I controlli severi sono stati imposti a causa delle enormi proteste che hanno seguito le elezioni presidenziali del 2020, quando Lukashenko ha permesso a Tikhanovskaya di candidarsi, pensando che una novizia politica e una donna non avrebbero avuto impatto. Questo si è rivelato un enorme errore di valutazione. Tikhanovskaya, che ha deciso di candidarsi al posto del marito dopo che questi è stato incarcerato, ha dichiarato di aver vinto. Quando Lukashenko ha ricevuto l’ 80% dei voti, le folle sono scese in piazza, rappresentando la minaccia più grande al suo regime. Le proteste sono state schiacciate dalla polizia antisommossa con arresti di massa e violenza brutale.
L’ Unione Europea ha poi rifiutato di riconoscere la legittimità di Lukashenko come presidente. Oggi, tutte le figure chiave dell’opposizione di quel periodo sono in prigione o sono fuggite all’estero, come Tikhanovskaya. Gli ex manifestanti ancora in Bielorussia sono stati intimiditi al silenzio. Pertanto, la leader dell’opposizione non esorta i bielorussi a scendere di nuovo in piazza. “Chiediamo ai bielorussi di rifiutare questa farsa e alla comunità internazionale di rifiutare il risultato”, afferma. “Ma dico ai bielorussi, dovete rimanere al sicuro fino al vero momento di possibilità. Perché le persone vivono nella paura costante e il regime sta intensificando la repressione.” La paura è palpabile quando si parla con i bielorussi.
Molti non vogliono parlare pubblicamente di politica. Altri chiedono di cambiare i loro nomi e scelgono le parole con attenzione. Alcuni, ancora in Bielorussia, comunicano solo tramite messaggi criptati che cancellano immediatamente. Tutti affermano che l’attivismo politico aperto nel paese è stato estinto.
Controlli severi e repressione
Le severe restrizioni sono state imposte in Bielorussia a causa delle proteste massicce che hanno seguito le ultime elezioni presidenziali. Nel 2020, il regime di Alexander Lukashenko ha sottovalutato l’impatto della candidatura di Svetlana Tikhanovskaya , che ha preso il posto del marito incarcerato. Dopo che Lukashenko ha dichiarato di aver ottenuto l’ 80% dei voti , il paese è stato scosso da proteste di massa , che sono state represse con violenza e arresti di massa . Attualmente, tutti i principali leader dell’opposizione di quel periodo sono in prigione o sono fuggiti all’estero, mentre i protestanti rimasti in Bielorussia vivono nella paura e sono stati intimiditi al silenzio.
Controlli e repressione
Svetlana Tikhanovskaya ha dichiarato che il regime sta intensificando la repressione e ha esortato i bielorussi a rimanere al sicuro fino a quando non ci sarà un vero momento di opportunità . La paura è palpabile tra i bielorussi, molti dei quali non vogliono parlare di politica e preferiscono utilizzare messaggi criptati per comunicare. L’attivismo politico aperto è stato completamente soppresso .
Aumento delle richieste di evacuazione
L’organizzazione non profit Bysol , che aiuta a evacuare le persone in pericolo, ha registrato un aumento delle richieste, con circa 30-40 domande al mese. Dal 2020, Bysol ha evacuato più di 1.500 persone . La situazione è così grave che le persone temono di essere colpite da misure repressive per qualsiasi legame con l’opposizione. Le autorità hanno un servizio di sicurezza che perseguita chiunque abbia anche il più debole legame con l’opposizione, costringendo i detenuti a rivelare nomi di altri oppositori.
Condizioni di vita in prigione
Le testimonianze di ex prigionieri politici rivelano che le condizioni in carcere sono estremamente dure. Le persone vengono punite per qualsiasi violazione delle regole, e molti di loro sono stati etichettati come ” inclini all’estremismo “. La pressione e la paura non si sono mai allentate, e chi è stato arrestato vive con un costante senso di vulnerabilità e ansia. La repressione continua a essere una realtà quotidiana per chiunque si opponga al regime.
La paura tra i bielorussi
Molti bielorussi vivono nella paura e non vogliono parlare di politica . Quando si interagisce con loro, si percepisce immediatamente questa paura . Molti preferiscono non discutere pubblicamente di questioni politiche, mentre altri chiedono di cambiare i loro nomi e scelgono le parole con cautela . Alcuni, ancora all’interno della Bielorussia, comunicano solo tramite messaggi criptati che cancellano immediatamente dopo l’uso. Tutti concordano sul fatto che l’ attivismo politico aperto nel paese è stato estinto .
Bysol, un’organizzazione no-profit che aiuta a evacuare le persone in pericolo, ha registrato un aumento delle richieste, arrivando a circa 30 o 40 al mese. Dal 2020, il gruppo ha evacuato più di 1.500 persone . Inoltre, supporta gli ex prigionieri politici che cercano di ricostruire la loro vita in esilio dopo la loro liberazione. Per Yana Zhuravleva, una veterinaria, il percorso è stato difficile. Prima del 2020, era dedicata al suo lavoro e non era particolarmente attiva politicamente.
Tuttavia, quell’estate si unì alle grandi folle , sperando in un cambiamento. Fu successivamente condannata a tre anni per una ” grave violazione dell’ordine pubblico “. Yana ricorda che venivano puniti per ogni cosa e calcola che circa 1 bielorusso su 10 fosse in prigione a causa delle proteste. Come loro, Yana è stata aggiunta al registro di coloro ” inclini all’estremismo e all’attività distruttiva “. “Non puoi andare in palestra, le tue uniche lettere provengono dai familiari e hai meno diritti di visita. Se ti lamenti, senti sempre la stessa risposta: ricorda perché sei qui,” racconta da Polonia , dove si è trasferita dopo la sua recente liberazione.
Yana ammette che ci è voluta una forza ” titanica ” per non scivolare in una profonda depressione . In prigione, piangeva a malapena, ma una volta fuori, desiderava piangere continuamente senza sapere il perché. Diverse persone contattate hanno menzionato di aver cercato aiuto psicologico dopo essere state interrogate, minacciate o imprigionate. Descrivono un servizio di sicurezza che dà la caccia a chiunque abbia il più vago legame con l’opposizione, esigendo nomi da tutti coloro che trattiene. La pressione non è mai diminuita.
Una donna all’interno della Bielorussia, che in passato monitorava i diritti umani, ha dovuto smettere di partecipare alle udienze in tribunale perché le autorità l’hanno notata. Se potessero dimostrare un legame con l’organizzazione per i diritti umani Viasna , potrebbe essere accusata di ” estremismo “. “Posso compiere alcuni atti specifici di supporto, ma devo stare attenta,” ha dichiarato in forma anonima. “Hai una forte sensazione di impotenza quando vedi tutta questa ingiustizia.” Viasna attualmente elenca 1.256 prigionieri politici in Bielorussia. Decine hanno ricevuto amnistie di recente, ma sono state rapidamente sostituite. Per coloro che riescono a sfuggire alla pressione della Bielorussia, c’è la lotta aggiuntiva di sapere che potrebbero non tornare per molto tempo. È per questo che Natalia, non il suo vero nome, ha deciso di rimanere in Bielorussia anche dopo essere stata arrestata due volte per aver partecipato alle proteste. “Sei molto vulnerabile una volta che sei nella lista dei ‘repressi’,” spiega. “Non puoi trovare lavoro perché sei nel database della polizia e le autorità ti tengono sempre d’occhio.” Per Natalia, questo ha significato essere arrestata di nuovo, inizialmente per aver portato a spasso il suo cane senza guinzaglio. “Hanno affermato che ero stata aggressiva e avevo imprecato ad alta voce e agitato le braccia,” ricorda del suo arresto nel 2023. È stata detenuta per dieci giorni con fino a 14 persone in una cella per due, con una luce accesa costantemente. Per oltre una settimana, ha dormito sul pavimento di legno. “Questo ha davvero scosso il mio senso di sicurezza , sono diventata molto più ansiosa,” confida Natalia.
Attualmente è all’estero e pianifica di tornare presto, dai suoi gatti. Ma i suoi vicini dicono che un poliziotto ha appena visitato la sua casa, controllando tutti i potenziali protestatori in vista del voto di domenica.
Il ruolo di Bysol
Bysol è un’organizzazione non profit che si dedica ad aiutare le persone in pericolo in Bielorussia. Dal 2020, ha evacuato più di 1.500 individui, rispondendo a un aumento delle richieste di aiuto, che ora si attestano tra 30 e 40 al mese. Oltre a fornire assistenza per l’evacuazione, Bysol supporta anche gli ex prigionieri politici che cercano di ricostruire la loro vita in esilio dopo la loro liberazione.
Esperienze di ex prigionieri politici
Ex prigionieri politici condividono le loro esperienze traumatiche in carcere. Yana Zhuravleva , una veterinaria, racconta di come prima del 2020 fosse dedicata al suo lavoro e non particolarmente attiva in politica. Tuttavia, durante quell’estate, si unì alle grandi folle in cerca di cambiamento. Fu successivamente condannata a tre anni per una “grave violazione dell’ordine pubblico”.
Esperienze in carcere
In prigione, Yana ricorda che venivano puniti per ogni cosa. Calcola che circa 1 su 10 delle donne detenute fosse lì a causa delle proteste. Come loro, Yana è stata aggiunta al registro di coloro “inclini all’estremismo e all’attività distruttiva”.
Condizioni di detenzione
“Non puoi andare in palestra, le uniche lettere che ricevi sono dai familiari e hai meno diritti di visita. Se ti lamenti, senti sempre la stessa risposta: ricorda perché sei qui,” racconta Yana dalla Polonia, dove si è trasferita dopo la sua recente liberazione.
Forza interiore
Yana ammette che ci è voluta una forza “titanica” per non scivolare in una profonda depressione. “In prigione, piangevo a malapena. Ma quando sono uscita, ho improvvisamente voluto piangere tutto il tempo, e non sapevo perché.”
Pressione e paura
Alcune persone contattate hanno menzionato di cercare aiuto psicologico dopo essere state interrogate, minacciate o imprigionate. Descrivono un servizio di sicurezza che dà la caccia a chiunque abbia il più debole legame con l’opposizione, esigendo nomi da tutti coloro che trattiene. La pressione non è mai diminuita.
Esperienze di attivisti
Una donna all’interno della Bielorussia, che in passato monitorava i diritti umani, ha dovuto smettere di partecipare alle udienze in tribunale perché le autorità l’hanno notata. Se potessero dimostrare un legame con l’organizzazione per i diritti umani Viasna , potrebbe essere accusata di “estremismo”.
Sentimenti di impotenza
“Posso compiere alcuni atti specifici di supporto, ma devo stare attenta,” ha dichiarato in forma anonima. “Hai una forte sensazione di impotenza quando vedi tutta questa ingiustizia.”
Numero di prigionieri politici
Viasna attualmente elenca 1.256 prigionieri politici in Bielorussia. Recentemente, decine sono stati graziati, ma sono stati rapidamente sostituiti.
Difficoltà per chi scappa
Per coloro che riescono a sfuggire alla pressione della Bielorussia, c’è la lotta aggiuntiva di sapere che potrebbero non tornare per molto tempo.
Scelte difficili
Natalia, non il suo vero nome, ha deciso di rimanere in Bielorussia anche dopo essere stata arrestata due volte per aver partecipato alle proteste. “Sei molto vulnerabile una volta che sei nella lista dei ‘repressi’,” spiega.
Esperienza di detenzione
Natalia racconta di essere stata arrestata di nuovo, inizialmente per aver portato a spasso il cane senza guinzaglio. “Hanno affermato che ero stata aggressiva e avevo urlato e agitato le braccia,” ricorda del suo arresto nel 2023. È stata detenuta per dieci giorni con fino a 14 persone in una cella per due, con una luce accesa costantemente.
Ansia e insicurezza
“Questo ha davvero scosso il mio senso di sicurezza, sono diventata molto più ansiosa,” confida Natalia. Attualmente è all’estero e pianifica di tornare presto, dai suoi gatti. Ma i suoi vicini dicono che un poliziotto ha appena visitato la sua casa, controllando tutti i potenziali manifestanti in vista del voto di domenica.
La repressione continua
La repressione da parte del regime bielorusso continua senza sosta. La leader dell’opposizione, Svetlana Tikhanovskaya , sottolinea che la paura è palpabile tra i bielorussi, molti dei quali non vogliono parlare di politica. La situazione è così grave che alcuni cittadini si sentono costretti a comunicare solo tramite messaggi crittografati che vengono immediatamente cancellati. L’attivismo politico aperto è stato completamente estirpato dal paese.
Controlli e intimidazioni
L’organizzazione non profit Bysol , che aiuta a evacuare le persone in pericolo, ha registrato un aumento delle richieste, arrivando a circa 30 o 40 al mese. Dal 2020, Bysol ha evacuato più di 1.500 persone . La repressione ha colpito anche gli ex prigionieri politici, che raccontano esperienze traumatiche in carcere. Ad esempio, Yana Zhuravleva , una veterinaria, è stata condannata a tre anni per una “grave violazione dell’ordine pubblico” e ha descritto le dure condizioni di detenzione, dove le punizioni erano comuni e il supporto psicologico era assente.
Il clima di paura
La pressione esercitata dal regime è costante. Le autorità bielorusse sono attivamente alla ricerca di chiunque abbia anche il più debole legame con l’opposizione, costringendo i detenuti a rivelare nomi di altri oppositori. Una donna, che in passato monitorava i diritti umani, ha dovuto smettere di partecipare alle udienze in tribunale per paura di essere identificata e accusata di estremismo. Attualmente, Viasna elenca 1.256 prigionieri politici in Bielorussia, e sebbene alcuni abbiano ricevuto amnistie, sono stati rapidamente sostituiti.
Esperienze di repressione
Le testimonianze di chi è stato detenuto rivelano un clima di terrore. Natalia , non il suo vero nome, ha deciso di rimanere in Bielorussia nonostante fosse stata arrestata due volte per aver partecipato a manifestazioni. Ha descritto come, dopo essere stata inserita nella lista delle “persone represse”, le sia stato impossibile trovare lavoro e come le autorità la monitorassero costantemente. La sua ultima detenzione è avvenuta mentre portava a spasso il cane, dove è stata accusata di aggressività e trattenuta per dieci giorni in condizioni disumane.
Il futuro incerto
Svetlana Tikhanovskaya crede che la repressione in corso dimostri la paura di Lukashenko e dei suoi alleati. La leader dell’opposizione afferma che il trauma del 2020 è ancora vivo e che il regime deve eliminare qualsiasi possibilità di insurrezione. Tuttavia, ammette che attualmente non ci sono segni di cambiamento a breve termine. Molti bielorussi sperano in un futuro migliore, ma la situazione attuale è estremamente difficile e caratterizzata da un profondo senso di impotenza.
Speranze per il futuro
Molti bielorussi nutrono speranze per un cambiamento , ma la situazione attuale è difficile . Svetlana Tikhanovskaya, leader dell’opposizione, sottolinea che la repressione continua da parte del regime di Lukashenko dimostra la sua paura . Secondo lei, il trauma del 2020 è ancora vivo e Lukashenko deve eliminare ogni possibilità di insurrezione . Nonostante ciò, Tikhanovskaya ammette che non ci sono segni evidenti di cambiamento nel breve termine . Dopo l’invasione su larga scala dell’Ucraina da parte della Russia, alcuni bielorussi speravano che il loro paese potesse liberarsi di Lukashenko, ma ora la situazione è cambiata.
Il futuro della democrazia
Le persone con cui ho parlato vedono la pensione o la morte di Lukashenko come la loro maggiore speranza per vedere la democrazia . Nel frattempo, c’è stato un aumento dell’interesse per la cultura e la lingua bielorussa, un tema caro all’opposizione. Questo è il massimo che molti osano fare in tali circostanze.
Il cambiamento di mentalità
Svetlana Tikhanovskaya crede fermamente nel cambiamento . Sostiene che il 2020 ha rappresentato un enorme cambiamento di mentalità in Bielorussia e, sebbene non sappia quanto tempo ci vorrà, è convinta che questo cambiamento non svanirà.