Un imminente divieto di TikTok ha connesso cittadini cinesi e americani come mai prima d’ora, mentre si scambiano battute e meme su un’app cinese chiamata RedNote.
‘Siamo qui per dispetto verso il nostro governo’
Al centro del divieto di TikTok negli Stati Uniti c’è la paura che la Cina stia utilizzando l’app per spiare gli americani. L’app ha affrontato accuse secondo cui i dati degli utenti finirebbero nelle mani del governo cinese , a causa di una legge di Pechino che richiede alle aziende locali di “supportare, assistere e collaborare con il lavoro di intelligence statale”. TikTok nega che ciò sia mai accaduto o che accadrà in futuro. Tuttavia, questa possibilità non sembra preoccupare alcuni utenti americani: 700.000 nuovi utenti si sono registrati su RedNote negli ultimi due giorni, rendendola l’app gratuita più scaricata nell’App Store degli Stati Uniti. Una nuova utente di RedNote, con il nome di Definitelynotchippy, ha dichiarato: “Il motivo per cui il nostro governo ci dice che stanno vietando TikTok è perché insistono sul fatto che sia di proprietà di voi, il popolo cinese, governo, qualunque cosa sia”.
Spiega poi perché si trova su RedNote: “Molti di noi sono più intelligenti di così, quindi abbiamo deciso di infastidire il nostro governo e scaricare un’app cinese vera e propria. Chiamiamo questo trolling , quindi in breve siamo qui per dispetto verso il nostro governo e per conoscere la Cina e passare del tempo con voi”. Sebbene TikTok sia di proprietà della cinese ByteDance , ha sede a Singapore e afferma di essere gestita in modo indipendente. In effetti, la versione cinese di TikTok è un’altra app chiamata Douyin . RedNote, d’altra parte, è un’azienda cinese con sede a Shanghai ed è tra le poche app di social media disponibili sia in Cina che all’estero.
Le paure di Washington riguardo a TikTok si estenderebbero anche a RedNote. Per questo motivo, gli utenti americani su RedNote si definiscono ” spie cinesi “, continuando una tendenza di TikTok in cui le persone si congedano dalla loro ” spia cinese personale ” che presumibilmente le ha sorvegliate nel corso degli anni. RedNote è ora piena di post in cui ex utenti di TikTok cercano un sostituto. Un post dice: “Sto cercando la mia spia cinese. Mi manchi.
Per favore aiutami a trovarlo”. E gli utenti cinesi hanno risposto: ” Ci sono! “.
‘Scambi tra persone’
Le conversazioni su RedNote tra americani e cinesi stanno creando scambi culturali inaspettati. Gli utenti cinesi accolgono con entusiasmo gli americani curiosi, permettendo loro di interagire senza dover viaggiare all’estero. Un utente cinese ha commentato in un video che è “insano” pensare che possano comunicare apertamente in questo modo, evidenziando l’impatto positivo di questa nuova piattaforma. I temi più popolari di discussione includono:
- Cibo.
- Programmi televisivi in streaming.
- Lavoro.
Un utente ha chiesto se la vita in America sia simile a come viene rappresentata nella serie TV Friends . Altri utenti cinesi hanno scherzato chiedendo una “tassa” per utilizzare la piattaforma, richiedendo foto di gatti. Un post recita: “Tassa sui gatti dalla California, ecco la mia offerta – il gatto a pelo corto si chiama Bob e la calico si chiama Marley.” Inoltre, alcuni utenti stanno utilizzando RedNote per chiedere aiuto con i compiti di inglese. Un post recita: “Cari rifugiati di TikTok, potreste dirmi la risposta alla domanda 53? È T (vero) o F (falso)?” La risposta è arrivata rapidamente, con circa 500 persone che hanno risposto. L’afflusso di nuovi utenti americani sembra aver colto di sorpresa RedNote , tanto che si riporta che l’azienda sta assumendo moderatori di lingua inglese.
Altri stanno cercando di trarre vantaggio dalla nuova popolarità di RedNote : l’app di apprendimento delle lingue Duolingo ha pubblicato un grafico che mostra un aumento del 216% nel suo numero di utenti rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.
RedNote è il nuovo TikTok?
La crescente popolarità di RedNote non è garantita a lungo termine. Non ci sono motivi per ritenere che non possa affrontare reazioni negative per le stesse ragioni di TikTok : preoccupazioni che possa essere utilizzata dalla Cina per spiare gli americani. È incerto quanto a lungo Pechino sarà aperta a tali scambi senza restrizioni, poiché il controllo di internet è fondamentale per il suo regime repressivo. Un utente cinese ha evidenziato l’ironia della situazione, postando: “Non abbiamo un (fire)wall? Come mai così tanti stranieri possono entrare, quando chiaramente io non posso uscire?”. Tipicamente, gli utenti di internet cinesi non possono interagire direttamente con gli stranieri.
Piattaforme globali come Twitter e Instagram e motori di ricerca come Google sono bloccati in Cina, anche se le persone usano VPN per eludere queste restrizioni. Temi sensibili, dalla storia al dissenso, o qualsiasi cosa considerata critica nei confronti del governo cinese e del partito comunista al potere, viene rapidamente censurata. Non è chiaro quanto RedNote sia censurato; è utilizzato principalmente da donne giovani e di mezza età in Cina, dove condividono immagini e video. Non è come Weibo , un’altra app cinese, dove le discussioni e l’espressione di lamentele sono molto più comuni, portando spesso alla rimozione dei post. Tuttavia, alcuni nuovi utenti di RedNote affermano di aver già ricevuto segnalazioni che i loro post hanno violato le linee guida, inclusa una che chiedeva se l’app fosse “LGBT friendly”.
Un altro ha chiesto “Cosa pensano i cinesi delle persone gay?” e ha ricevuto una notifica simile, che indicava che aveva violato le linee guida sul “pubblico ordine morale”. Inoltre, gli utenti cinesi continuano a ricordare agli americani sull’app di “non menzionare argomenti sensibili, come politica, religione e droghe”. Un utente cinese ha anche consigliato di attenersi alla “politica dell’Una Cina”, il pilastro diplomatico della relazione tra Stati Uniti e Cina, secondo cui gli Stati Uniti riconoscono e hanno legami formali con la Cina piuttosto che con Taiwan, l’isola autogovernata che Pechino rivendica come propria. Il governo degli Stati Uniti non ha ancora commentato RedNote , né lo ha fatto Pechino. Tuttavia, i media statali cinesi sembrano ottimisti al riguardo, con il Global Times che ha persino intervistato un utente statunitense che ha dichiarato di “voler interagire con gli utenti cinesi”.
Il destino di RedNote negli Stati Uniti è incerto, ma per ora, almeno online, la rivalità tra Stati Uniti e Cina sta prendendo una pausa. Grazie alle immagini di gatti.
Fonte: BBC World News